15 49.0138 8.38624 arrow 0 arrow 0 4000 1 0 horizontal https://atolye.kalemkahveklavye.com 300 0
Rutin ve Ritüel · KalemKahveKlavye’den Yaratıcı Yazarlık Neşriyatı
Yayınevlerine Kitap Dosyası Gönderme Rehberi
Yazma Rutini Oluşturmada Kelime Sayısı Hedefi
senarist
Mark Axelrod’un çalışması Diyalog Yazma Sanatı, Ayda Akça Akkoç çevirisiyle Küsurat Yayınları’nın sinema kitaplığındaki yerini aldı! Diyalog: İki ya da daha çok kişi arasında geçen konuşma. Oyun, roman, öykü gibi yazınsal bir yapıtta, bir film senaryosunda kişiler arasındaki karşılıklı konuşma.Sözlüğü açtık, D harfine geldik, işaretparmağımız “Diyalog” kelimesinde durdu. Peki tamam ama nasıl olacak, hikâyeyi devam ettirecek... Tamamını Oku
Michael Hauge’dan uyarlayarak çevirdiğimiz bu yazının orijinal başlığının doğrudan çevirisi “Hollywood Filmleri Basittir” idi. Ancak başlığı bu şekilde bıraksaydık yazının kapsamını, olduğundan daha sınırlı göstermek gibi bir risk doğacağını düşündük. “Ana akım filmler” demek istedik ancak bu da örneklem alanını daraltıyordu. Bu yüzden Hollywood filmlerinden örnekler verilse de bahsettiğimiz türdeki tüm filmlere işaret edeceğini düşündüğümüz... Tamamını Oku