15 49.0138 8.38624 arrow 0 arrow 0 4000 1 0 horizontal https://atolye.kalemkahveklavye.com 300 0
Senaryo
11 Ekim 2021
0 Yorum

Diyalog Yazma Sanatı · Mark Axelrod’un Kitabı Türkçede

Mark Axelrod’un çalışması Diyalog Yazma Sanatı, Ayda Akça Akkoç çevirisiyle Küsurat Yayınları’nın sinema kitaplığındaki yerini aldı! Diyalog: İki ya da daha çok kişi arasında geçen konuşma. Oyun, roman, öykü gibi yazınsal bir yapıtta, bir film senaryosunda kişiler arasındaki karşılıklı konuşma.Sözlüğü açtık, D harfine geldik, işaretparmağımız “Diyalog” kelimesinde durdu. Peki tamam ama nasıl olacak, hikâyeyi devam ettirecek... Tamamını Oku
Ne Okuyalım | Yaratıcı Yazarlık Kitapları
15 Mayıs 2019
1 Yorum

Standart Bir Film Senaryosunun Altı Adımı | Michael Hauge, Derleyen: Kerem Yükseloğlu

Michael Hauge’dan uyarlayarak çevirdiğimiz bu yazının orijinal başlığının doğrudan çevirisi “Hollywood Filmleri Basittir” idi. Ancak başlığı bu şekilde bıraksaydık yazının kapsamını, olduğundan daha sınırlı göstermek gibi bir risk doğacağını düşündük. “Ana akım filmler” demek istedik ancak bu da örneklem alanını daraltıyordu. Bu yüzden Hollywood filmlerinden örnekler verilse de bahsettiğimiz türdeki tüm filmlere işaret edeceğini düşündüğümüz... Tamamını Oku
Pusula | Makale & Deneme
1 Ekim 2018
0 Yorum

Bir Senaristin İhtiyaç Duyacağı En Temel Bilgiler “O Kediyi Kurtar” Kitabında!

Erdem Avşar’ın İngilizce aslından dilimize çevirdiği O Kediyi Kurtar: Senaryo Yazarken İhtiyaç Duyacağınız O Kitap, 5 Ekim’den itibaren hep kitap logosuyla raflardaki yerini alacak. Hollywood’da yıllarca başarılı filmlere imza atan ve pek çok senaryoya danışmanlık yapan Blake Snyder, bir senaristin bilmesi gereken en temel şeyleri O Kediyi Kurtar kitabında anlatıyor! O Kediyi Kurtar: Senaryo Yazarken... Tamamını Oku
Ne Okuyalım | Yaratıcı Yazarlık Kitapları
26 Mart 2018
0 Yorum

Ezel, Suskunlar, 20 Dakika Gibi Dizilerin Senaristi Pınar Bulut ile Senaryo Yazarlığı Atölyesi

“Ezel”, “Suskunlar”, “20 Dakika”, “İkimizin Yerine”, gibi çok sevilen ve dikkat çeken film ve dizilerin senaristi Pınar Bulut’un düzenlediği İleri Seviye Senaryo Yazarlığı Atölyesi, 4 Nisan’da TOY İstanbul’da başlıyor. İleri Seviye Senaryo Yazarlığı Atölyesi’nde dersler, senaryo yazarlığını meslek olarak yapmak isteyen senarist adayları için profesyonel bir yazarlık hazırlığı niteliğini taşıyor. Edinilen bilgileri kariyere çevirmek üzere... Tamamını Oku
Ajanda